Les collections du Musée d'Allevard

Cette carte postale monochrome aux bords crantés est une vue du télésiège de Malatrait, et plus précisément de l’un des sièges, en fonctionnement. Deux personnes dont un enfant sont installés dans le télésiège. L’enfant regarde dans la direction de l’objectif. On remarque que le télésiège n’était pas pris « skis aux pieds » comme c’est le cas aujourd’hui : les skis sont « rangés » dans un espace prévu à cet effet, à côté des passagers. Au premier plan, l’accent est mis sur les pylônes et les poulies du télésiège.